English

お知らせ！！！
ドアの鍵は午後10時以降自動的に閉まります。
自動的に鍵が閉まる前に（20秒以内）に閉めてください。
このシステムに悪影響があるので、出入りの際や、立ち話をする際は、ドアを開け放しにしないでください。
パスワードがわからない時は、フロントに尋ねてください。

門限は午前1時です。
ドアは午前8時まで開閉できなくなります。
門限に遅れたからといってドアを叩く等の行為は、他のお客様のためにお控え下さい。
靴は靴箱におさめてください。
ありがとうございます。

＜お掃除＞
ＳＥＢＰｓの掃除は、午前11時から正午まで（時にはそれより早く）に行われます。

＜テレフォンカード＞
備え付けの公衆電話用に、5000ウォンのテレフォンカードがフロントで求められます。
＜トイレットペーパー＞
チェックイン時にお一人につき一つ差し上げます。

（以後500ウォン／一つ）

登録用紙
－＜注意事項＞すべての宿泊客と訪問客の皆様に
－ＳＥＢＰｓの設備は料金を支払われたお客様のためのものです。
盗難や破損等についての責任は負いかねます。備え付けのものを破損された場合、弁償をお願いする事になります。

－喫煙は屋外か、庭でお願いします。屋内で喫煙をされた方には、料金の払い戻しなしでお引き取りを願う事になります。また、たばこの吸いさしは、ごみ箱ではなく、灰皿に捨ててください。
－旅行者の集う場所柄、少々騒がしい夜もあります。申し訳ありませんが、音が気になる方は、別の宿泊施設をご利用ください。
－午後11時以降は、他のお客様のために、静かにしてください。
－チェックアウトの時間は午前10時半までです。チェックアウトの遅れには10000ウォンの追加料金をいただきます。宿泊を延長されたい方は、午前10時までにその旨をお伝え下さい（また、午前10時半までにお支払いをお願いします）。
－チェックアウト時には、寝具を返却してください。
－ソウルバックパッカーズの門限は午前2時です。
－シングル、ダブルルーム、団体のお部屋は、プライバシーのため、お客様からお申し出のない限り、掃除はいたしません。お掃除をお求めの際は、その旨お申しつけください。
－貴重品は、5000ウォンの保証金（鍵の返却時に戻ります）をいただいて、ロッカーに預けていただく事になります。
－お忘れ物や紛失物については責任を負いかねます。
－お部屋の中では飲食（特にアルコール）は禁止されています。また、瓶や食器はキッチンに置いてください。お客様のものには、名前をつけて保存してください（ステッカーはフロントで差し上げます）。お名前のない食品は廃棄されます。
－コンピューターはインターネットの利用のみに限ります。ゲームやプログラムのダウンロードはお控え下さい。
－レンタルビデオを借りてらっしゃった方はキッチンのＴＶで御覧になれますし、大きなスクリーンで御覧になりたい方は前もってフロントにお申しつけください。

Adrress : 30-1, Iksun-Dong, Jongno-Gu, Seoul Korea.

Tel : +82-2- 3672 - 1972. Fax : +82-2-743-4878.